distributor, stockist, or another?

peruviangirl

Senior Member
Castellano
Hi again,

A client argue about this word in this sentence...

Nowadays it’s one of the principal national distributor.

So I'm looking for a better word...

Thanks in advance,

Diana
 
  • slash156

    Senior Member
    Argentina-Espanol
    peruviangirl said:
    Hi again,

    A client argue about this word in this sentence...

    Nowadays it’s one of the principal national distributor.

    So I'm looking for a better word...

    Thanks in advance,

    Diana

    Puedes tambien decir "wholesaler" cuando hablas de comercio.

    administrator/seller-issuer/ son algunos sinonimos
     

    peruviangirl

    Senior Member
    Castellano
    slash156 said:
    Puedes tambien decir "wholesaler" cuando hablas de comercio.

    administrator/seller/issuer/ son algunos sinonimos
    Hola, bueno la empresa confecciona y vende ropa de niñas y la distribuye a diversos países, por eso es distribuidor la palabra que consulto.
    Pienso que wholesaler tiene un concepto más amplio y está referido a comercio en general.

    Saludos
    Diana
     

    peruviangirl

    Senior Member
    Castellano
    slash156 said:
    Puedes tambien decir "wholesaler" cuando hablas de comercio.

    administrator/seller-issuer/ son algunos sinonimos
    Do you what's the meaning of retailer??

    Regards
    Diana
     
    < Previous | Next >
    Top