Hi! Could you choose the correct one and explain it to me? What is the function of being here?
So there I lay, wide-awake for hours physiologically disturbed/being disturbed, but my symptoms did not get worse.
"Being disturbed" sounds too active, Nicky. If you add that word, it will probably lead your listener or reader to believe that some other active agent, probably a person, is disturbing you. By itself, "disturbed" doesn't imply that, especially since it was preceded with "physiologically". I'm telling you basically the same thing that ATF told you in post #3.