dive around

nurols

Senior Member
spanish
What´s the meaning of "dive around" in this context: "Welcome to the best local dive around".

I think it means "bienvenido al mejor local en el que sumergirte" (refiriéndose a pasarlo bien) pero no estoy segura.

Gracias!
 
  • mijoch

    Banned
    British English
    "Dive" could translate as "garito"--club, bar, place of entertainment.

    "Bienvenido al mejor garito aqui cerca".

    Or something like.

    M.
     
    < Previous | Next >
    Top