dive at the deep end by


Senior Member
Spain, Spanish
Morning everyone!
Please, could you help me with this? Context: a man explaining how he decided to travel for a living (now he works as a travel writer):
"Rather than diving at the deep end by writing books, I decided articles would be the simplest way in."
My try: "Mejor que tirarme a la piscina escribiendo libros, decidí que escribir artículos sería la manera más simple de meter cabeza".
Gracias :)
  • < Previous | Next >