The writer has put -y onto the end of dive to make an adjective.
Merriam-Webster gives as a definition of dive: 2
: a shabby and disreputable establishment (as a bar or nightclub).
You often here, at least in my neck of the woods, "It's a bit of a dive." Maybe we've just got a lot of disreputable establishments around here!
