divided into groups

Spanglofrancophone

Senior Member
English
Hola es possible decir que mucha gente ha sido dividido en gupos?


aquí mi ejemplo:

En una de mis clases que se llama ‘la traducción general’, hemos sido divididos en grupos de cuatro personas y tenemos que trabajar juntos, traduciendo muchísimos textos del inglés al español.

I want to say:

In one of my classes, called 'la traducción general', we have been divided into groups of four people and we have to work together, translating many texts from english to spanish.

Muchas gracias a todos
 
  • aldonzalorenzo

    Senior Member
    Spanish
    Hola, ¿es possible decir que mucha gente ha sido dividida en gupos?

    En una de mis clases que se llama ‘la traducción general’, hemos sido divididos en grupos de cuatro personas :tick:y tenemos que trabajar juntos, traduciendo muchísimos/muchos textos del inglés al español.
    Lo que dice rap también es correcto: "nos hemos dividido en grupos . . ."
    O incluso: "nos han dividido en grupos..."
     
    < Previous | Next >
    Top