I would appreciate it if someone could translate a couple of short phraze for me from english to japanese.
=========================================================
"Divine Shadow Lion, echo your roar through the heavens!"
"I am the Great Shadow Warrior" (warror might be replaced, so a translation with out the word warrior would be nice, but not necessary)
"it's all about balance"
"Dark (or Shadow) energy blast (or beam)"
"Black Hole Prison"
=========================================================
I am writing a story and need these phrase in japanese and have searched for translators online for a while now.
Arigato, in advance!
I just want to add, I don't necessarily need the characters, but I would like those too... what I need to know is how to say these in japanese, because I may publish this on the web with voiceover work.
=========================================================
"Divine Shadow Lion, echo your roar through the heavens!"
"I am the Great Shadow Warrior" (warror might be replaced, so a translation with out the word warrior would be nice, but not necessary)
"it's all about balance"
"Dark (or Shadow) energy blast (or beam)"
"Black Hole Prison"
=========================================================
I am writing a story and need these phrase in japanese and have searched for translators online for a while now.
I just want to add, I don't necessarily need the characters, but I would like those too... what I need to know is how to say these in japanese, because I may publish this on the web with voiceover work.