Divorce Notice

Discussion in 'Italian-English' started by iambabur, May 14, 2006.

  1. iambabur Senior Member

    Pakistan urdu
    Please translate the following senteces
    On the date xxxx MR. xxxxx sent divorce notice to Mrs. xxxxxx Under Section 7(3) Muslim Family Laws Act,1961, which is now effective after passing of 90 days and failure of arbitration.

    Thanks
     
  2. vincenzochiaravalle

    vincenzochiaravalle Senior Member

    Avezzano/Roma
    Italy/Italian
    I can't be absolutely sure, but it should be something like...

    In data xxxx il Sig xxxx ha inviato una notifica di divorzio alla Sig.ra xxxx, in conformità con quanto previsto alla Sezione 7(3), Legge sul Diritto d Famiglia Musulmano, 1961, che è ora efficace, decorsi 90 giorni dal ricevimento della stessa, e fallito il tentativo di conciliazione.

    V.
     

Share This Page

Loading...