do a cannonball (in a swimming pool)

wendy63

Senior Member
Hello,
J'ai un petit doute sur la façon de dire "do a cannonball" (dans une piscine) en français: plonger en bombe? faire une bombe (pas "la" bombe, sinon c'est faire la fête!)? faire un plongeon en bombe?
Comment le diriez-vous?
Merci!
 
  • hbd78

    Senior Member
    "french"
    On ne dit pas sauter en boule. A la rigueur on peut dire "faire la bombe" mais le plus courant c'est "faire une bombe", "faire une bombe de la mort", "faire une méga bombe". Les enfants qui sautent dans la piscine disent "je vais faire une ou la bombe".
     
    < Previous | Next >
    Top