Do I get a guest?

amateurr

Senior Member
Russian
Betty: "Wow, that's too bad Daniel can't go to the premiere for that Colin Farrell movie."
Mark: "Colin Farrell? What do you need?"
Betty: "Willhamina's september's recipts."
Mark: "Do I get a guest?"

Could you tell me what Mark means by "Do I get a guest?"?

Thanks!
 
  • xqby

    Senior Member
    English (U.S.)
    Willhamina's receipts from September are somehow going to get tickets for Mark to Colin Farrell's new movie. Mark wants to know if he will be given a second ticket, so that he can bring a friend to the premiere.
     

    emma42

    Senior Member
    British English
    "Do I get a guest?" is colloquial.

    Without more context it could mean:

    "Do I get a guest ticket [so that I can come too]?" or

    "Do I get a guest ticket [so that I can bring a guest with me]?"

    That's how I read it.
     

    tomandjerryfan

    Senior Member
    English (Canada)
    The first thought that comes to my mind is that Mark is asking whether he will be allowed to bring a guest to the movie premier if Betty can find Willhamina's September receipts.
     
    < Previous | Next >
    Top