Do I have to use 'Sie' when I call someone 'Herr' ?

abcde1996

Member
Chinese(Mandarin as well as Wu-chinese)
In my textbook there is a sentence: Herr Müller, wie geht es Ihnen?
But can I say like this: Herr Müller, wie geht es dir?
 
  • berndf

    Moderator
    German (Germany)
    It depends a bit on regional conventions. But in mainstream German this is would be extremely odd. Using du instead of Sie goes together with using first names, i.e. either Herr Müller, wie geht es Ihnen? or Hans, wie geht es dir?
     

    Demiurg

    Senior Member
    German
    But can I say like this: Herr Müller, wie geht es dir?

    You can sometimes hear that in supermarkets. It's called "Kassiererinnen-Du". ;)
    Ein Gegenstück des Hamburger Sie ist das „Münchner Du“ oder „Kassiererinnen-Du“: die Anrede per Duzen in Verbindung mit dem Familiennamen („Gruber, mach mal bitte das Fenster zu!“) oder auch die Variante, bei der noch „Herr“ oder „Frau“ angefügt wird („Frau Müller, weißt du, wie viel die Tomaten kosten?“).
     
    < Previous | Next >
    Top