Do you feel like you have to go to the bathroom / pee?

kc1005

Senior Member
English - United States
Come potrei chiedere a mia figlia "Do you feel like you have to go to the bathroom / pee"?
" Ti senti come devi fare pipì?"
"Hai la sensazaione di dover fare pipì?"
Grazie.
 
  • Matrap

    Senior Member
    Italiano
    Si sicuramente LC sono d'accordo con te :)
    Volevo comunque dire a kc che la sua seconda opzione è corretta (a parte un typo) mentre la prima è proprio sbagliata. :)
     

    london calling

    Senior Member
    UK English
    E il superclassico Ti scappa la pipì?
    Gia!:D:D

    Superclassico e ancora in voga (almeno da queste parti) anche in versione "short" (quando è emergenze è emergenza, non c'è da perdere tempo con le parole:D):

    Mi scappa!

    Ovviamente urlato mentre scappi!:D:D

    So......ti scappa? Which admittedly could be rather ambiguous as it can also refer to (what we call in the UK) number two, la cacca.:)
     
    < Previous | Next >
    Top