Do you [have] loose bowel movements?

cavewoman

Senior Member
Portuguese
¡Hola!

¿Al preguntar "Do you loose bowel movements?" sería lo mismo que preguntar si la persona tiene diarrea?

No estoy segura de si comprendí lo que se está preguntando.

¡Gracias de antemano!
 
  • lauranazario

    Moderatrix
    Español puertorriqueño & US English
    Here's one fairly common way to say it:
    Do you have loose bowel movements? = Cuando va al baño, ¿su excreta es blanda?

    saludos,
    LN

    P.S. a "loose" bowel movement does not necessarily/forcibly mean that the person has diarrhea.

    [Editado para corregir un error ortográfico]
     

    Ferrol

    Senior Member
    Spanish.España
    En España no usaríamos "excreta", sino "deposiciones" o "heces" pero por lo demás de acuerdo con "blandas" o "no formadas"
     
    Top