dobbiamo incontrare il candidato a sindaco della città

Lorena1970

Banned
Italy, Italiano
Hi all,

here it is:

Italian "Dobbiamo incontrare (nel senso di incontreremo) il candidato a sindaco della città"

English "We will meet the candidate for mayor of the city"
or "We will meet the mayor candidate of the city"

Both English forms sound to me a bit odd, what do you think?

Thank you!:)
 
Last edited:
  • baldpate

    Senior Member
    UK, English
    Hi all,

    here it is:

    Italian "Dobbiamo incontrare (nel senso di incontreremo) il candidato a sindaco della città"

    English "We will meet the candidate for mayor of the city":tick:
    or "We will meet the mayoral candidate of for the city":tick: ["of" isn't wrong, but "for" sounds a bit better to me]
    "We will meet the city mayoral candidate" [this is the one I like best]
    :)
     
    < Previous | Next >
    Top