doctoral exam scrip [script]

voltape

Senior Member
Peruvian Spanish/USA English
Tengo un certificado de estudios de Bélgica redactado en inglés de un grado de Doctor. En los varios cursos que ha llevado, colocan las palabras "Doctoral Exam Scrip". Tengo la idea que debe ser "script" y que la expresión sería algo así como "Prueba de Examen Doctoral". ¿Alguien conoce esta expresión?
Gracias.
 
  • frida-nc

    Senior Member
    English USA
    Hola voltape:
    Siento venir tarde.
    Nunca he escuchado la palabra "scrip" fuera del contexto financiero, en el sentido de "papel moneda" o "vale."

    He encontrado esta definicion para examination script:
    An examination script is a student’s written response under examination conditions to a formal assessment by the
    University of a student’s level of attainment in a course or particular component of a course.

    Este termino se usa en el Reino Unido y sobretodo en Australia y Nueva Zelandia. Quizá en tu certificado represente la disponibilidad de documentación sobre el examen del curso.

    Saludos.
     

    voltape

    Senior Member
    Peruvian Spanish/USA English
    Thank you, Frida. It had to be what you say. Undoubtedly they left off the last letter. Now I'm sure I was right.
     
    < Previous | Next >
    Top