Does come/comes

< Previous | Next >

Conchitín

Senior Member
Valencia/Spanish
Hola de nuevo!. Tengo una duda con un ejercicio que estoy haciendo. Con la siguiente frase tengo una duda:
"Do you know where the best steak in all of America does come/comes from? That´s right Idaho!."

Yo he puesto la primera opción "does come", pues se trata de una pregunta y necesita un auxiliar (además que es tercera persona). Pues bien, el corrector del ejercicio (key) me pone que lo correcto es "comes".
No entiendo nada, pues es una pregunta, no una afirmación.

¿Qué os parece?. Gracias de antemano y sobre todo, gracias por estar siempre ahí. Ciao!.
 
  • Ushuaia

    Senior Member
    castellano rioplatense
    Hola, Conchitín. Ya tenés el auxiliar: "Do you know...?".

    El uso del auxiliar en frases afirmativas es enfático (infinidad de hilos, te imaginarás), per se o a continuación de una negación:

    -The best steak in all of America doesn´t come from Idaho.
    -I disagree: the best... does come from Idaho!

    -You don´t love me.
    -But I do love you!

    -We do believe that...

    Espero que te ayude
     

    Conchitín

    Senior Member
    Valencia/Spanish
    Muchas gracias Ushuaia!. You´ve helped me loads and I´ll take into account your advice. Gracias de nuevo y saludos from Valencia/Spain. Ciao!.
     

    Conchita57

    Senior Member
    Spanish - Spain/French - Switzerland
    Además de las explicaciones de Ushuaia, añadiría que el 'does' se usaría en la pregunta directa:

    Where does... come from?

    Otro ejemplo:

    What time is it? => pregunta directa
    Do you know what time it is? => pregunta indirecta
     

    Conchitín

    Senior Member
    Valencia/Spanish
    Muchas gracias a ti también "tocaya" (o "namesake" lo acabo de buscar) por tu aclaración. Gracias de nuevo. Ciao!.
     
    < Previous | Next >
    Top