does sense may be dismissed

< Previous | Next >

Gio Vargas

Banned
Peruvian Spanish
Buenos días,

Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “does sense may be dismissed”. Muchas gracias:

“If operators wear properly shaded eye protection, they may see a little less; if they wear heat and flame resistant clothing, they may feel a little less.
And whatever a welder does sense may be dismissed as a normal part of the hot work.”

Mi intento: “Y cualquier cosa que un soldador haga que tenga sentido podría ser descartado como…”

G. Vargas
 
  • < Previous | Next >
    Top