doit comporter au moins X caractères

Moonlit-Sunset

Senior Member
French (mother tongue)
Bonsoir, je fais encore appel à vous

Comment peut-on traduire :

"Votre nom doit comporter au moins 4 caractères"

Par exemple si on veut remplir un formulaire via Internet et qu'on écrit un nom avec seulement 3 lettres. On aura une erreur du type du message ci-dessus.

Mon essai :

Your name has to / needs to incorporate at least 4 letters / numbers (y a-t-il un terme général pour les "caractères" ?)

Qu'en pensez-vous ?

Thanks in advance
 
  • cropje_jnr

    Senior Member
    English - Australia
    Je dirais : Your name must include at least four characters ou your name must include four characters minimum ou même your name must be at least four characters long.
     
    < Previous | Next >
    Top