doivent comporter les mentions sur :

joie de vivre 500

Banned
Bengali
Bonjour à tous.

Je cherche l'équivalent anglais du mot mention dans le contexte suivant :

Les marchés doivent comporter les mentions sur :

(et puis on indique ce qui doit être mentionné dans le marché par exemple la date de notfication, les conditions de réception etc...........)

Peut-on traduire ainsi :

In the contracts mention must be made about the following points ?

J'attends vos réponses,merci
 
  • g_sam

    Member
    Français - France
    Bonjour,

    Plus simplement, "The contracts shall include information about :" puis indiquer la liste des renseignements qui doivent être mentionnés.

    Cordialement.
     

    YvDa

    Senior Member
    French - Belgium
    Il me semble bien que les "mentions" soient synonymes en Anglais et en Français.
     
    < Previous | Next >
    Top