dokonavý + dokonavý vid za sebou

Jagorr

Senior Member
Russian, Belarusian
Zdraví.

Jak byste vysvětlili použití dvou různých vidů po sobě?

Za těchto okolností jsem jen natáhl ruku a podával mu klobouk se slovem "sorry".
 
  • Mori.cze

    Senior Member
    Czech
    V tomto případě bych zřejmě* měla za stylisticky lepší "natáhl ruku a podal mu klobouk", ale obecně je rozhodně možné vidy v takové větě kombinovat, jedna činnost je okamžitá/krátká, druhá trvá.

    "zlomil si nohu a dva měsíce ležel v nemocnici" (okamžik a dlouhá doba)
    "má měkké kosti a zlomil si nohu" (stále a okamžik)
    "zlomil si nohu a trpěl přitom a křičel bolestí" (okamžik a subjektivně velmi dlouhý okamžik)

    *s výjimkou situace, kdy chci vyvolat představu, jak stojím a podávám klobouk, například protože ho podávám a podávám a podávám a on si ho ne a nevezme, a já tam stojím a připadám si trapněji a trapněji.
     

    Jagorr

    Senior Member
    Russian, Belarusian
    Děkuji! Tentokrát je to logické i pro východoslovanský rozum:D

    PS název by měl být "kombinace dokonavý + nedokonavý vid"...
     
    < Previous | Next >
    Top