dokument transportowy

[nowa_21]

Witam,

potrzebuję tłumaczenia zwrotu dokument transportowy na j. niemiecki. Podobno to coś innego niż Frachtbrief. Czy ktoś się orientuje w tym temacie? Chodzi o transport drogowy.

 

[Henares]

Sprobowalbym na stronach takich jak Reverso Contex. To nie jest raczej forum tłumaczeniowe.

 

[nowa_21]

Już się dowiedziałam, Lieferschein. W słownikach są różne tłumaczenia, ale to jest używane.

 

[Piotr_WRF]

Lieferschein można przetłumaczyć też jako list przewozowy.

 

[nowa_21]

Lieferschein można przetłumaczyć też jako list przewozowy.

Lieferschein jako dokument transportowy, a Frachtbrief jako list przewozowy. Tak chciał klient.