... Dolls which have been handed down through ....

[ramadub]

hi

looking for help with this sentence please:

"these dolls have been handed down through the generations of a family"

my attempt would be something like this:

"ces poupées qui sont descendues vers les générations d'une famille"

i really don't think this is correct though so any help is much appreciated

 

[Hableur]

Ces poupées transmises de génération en génération.

 

[ramadub]

c'est parfait, merci