Domino - prenda

[María Madrid]

Original: we put on black dominos in the Venetian fashion

¿Qué prenda es? He mirado imágenes en google, pero no me queda claro si es la máscara o la capa a lo que se refieren, pues en las imágenes que encuentro los personajes llevan ambas. Gracias por vuestas sugerencias. Saludos,

 

[Driven]

Here is what one website says:

"One of the most popular and enduring items of clothing for Fancy Dress was the Italian domino, a voluminous cloak. When fastened, a domino completely covered the wearer to the ankles, obscuring whatever might be worn underneath."

It is from: www.lhsmn.org/research/fancy_dress.html

I hope that helps!

 

[María Madrid]

Just what I needed! Thank you so much Driven. Saludos,

 

[Idiomático]

Just what I needed! Thank you so much Driven. Saludos,

Por cierto, el tipo de disfraz de que se trata en español también se llama domino.

 

[María Madrid]

Gracias Idiomático, no lo sabía, pero veo que efectivamente la RAE lo recoge. Saludos,

dominó. (Del fr. domino, y este del m. or. que dómino).

3. m. Traje talar con capucha, que ya solo tiene uso en las funciones de máscaras.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados