donner des frissons

< Previous | Next >

vio46

New Member
france, française
Good evening mates

Could you help me with the translation of "donner des frissons" in the following context:

Tes mains sur ma peau me donnent des frissons

Your hands on my skin give me tingles
?

I am not sure about 'tingle' at all. Is it ok?
Thanks in advance ;-)
 
  • vio46

    New Member
    france, française
    :)
    Thanks a lot that helps me!
    Thank you Wildan1 at least if I need to use another meaning next time your reply will be useful!
     

    padredeocho

    Banned
    United States
    Good evening mates

    Could you help me with the translation of "donner des frissons" in the following context:

    Tes mains sur ma peau me donnent des frissons

    Your hands on my skin give me tingles
    ?

    I am not sure about 'tingle' at all. Is it ok?
    Thanks in advance ;-)
    It would be like an insult. "gives me the willies", "makes my skin crawl"
     
    < Previous | Next >
    Top