Donner libre cours à

Discussion in 'Español-Français' started by Loretta S., Oct 21, 2012.

  1. Loretta S. Member

    English
    Hay una expresion equivalente a esto en Espanol: "Donner libre cours à son imagination", por ejemplo.

    Gracias!
     
  2. Lexinauta

    Lexinauta Member Emeritus

    Buenos Aires
    Castellano - Argentina
    Se usa la misma expresión: 'dar (libre) curso a...'
     
  3. Loretta S. Member

    English
    Gracias Lexinata: A veces es tan facil que uno no piensa en lo evidente!
     
  4. Gévy

    Gévy Senior Member

    Madrid Espagne
    Français France
    Hola Loretta:

    Por aquí diríamos: dar rienda suelta a su imaginación.

    Bisous,

    Gévy
     
  5. Loretta S. Member

    English
    Gracias Gévy, muy amable, es una traduccion elegante
     

Share This Page

Loading...