Don't feel sorry for yourself

Emiliana de Lunares

Senior Member
English-American
¡Hola a todos!

Tengo una duda sobre cómo se expresaría la siguiente idea en español. El contexto: dos amigas están hablando entre ellas y una se pone a quejarse de su vida. La verdad es que tiene muchos problemas, pero la otra amiga intenta recordarle de lo bueno de su vida también. Le dice:

Don't feel sorry for yourself. Be grateful you have a job.

Mi intento...

No sientas lástima por ti misma. Agradece que tienes trabajo.

¿Qué les parece? ¿Sugerencias?
Muchas gracias de antemano por su ayuda :D
 
  • < Previous | Next >
    Top