Don't lean on it. You'll wreck it.

Charlie Parker

Senior Member
English Canada
J'utilise un pupitre de musique pendant mes cours. Je pose dessus mon guide d'enseignant (le livre qui contient toutes les leçons). Aujourd'hui, un de mes élèves s'est accoudé sur ce pupitre et j'ai eu peur qu'il l'endommage. Spontanément je lui ai dit : Ne t'appuie pas sur ça. Ai-je bien dit ou y a-t-il de meilleures phrases ? Voici quelques-unes de mes propositions :
Ne t'appuie pas dessus. Tu vas l'abîmer.
Ne t'accoude pas dessus. Tu vas l'endommager.
Avez-vous des suggestions à me faire ? Je tiens à les connaître.
 
Last edited:
  • janpol

    Senior Member
    France - français
    ce n'est pas fait pour qu'on s'appuie dessus : tu vas le détériorer / l'esquinter
    c'est prévu pour supporter une partition, pas un grand gaillard comme toi : tu vas le casser / déformer
     

    janpol

    Senior Member
    France - français
    (j'essaie de ne jamais dire "tu vas..." à un enfant, mais plutôt "tu risques...")
    pour quelle(s) raison(s) ?
     
    < Previous | Next >
    Top