don't tolerate

This is quite a weird sentence but I would like to say:

'murderers don't tolerate rapists or paedophiles and so express this hatred in a physical way'

Would it be something like:

'les meurtriers ne tolérent pas des violeurs ou des pédophiles, donc ils...'?
 
  • dratuor

    Senior Member
    french - france
    the sentence above is ok but the construction ni...ni is better when you deal with sevral negations.

    "Les meurtriers/assassins ne tolèrent ni violeurs ni les pédophiles et expriment ainsi leur haine de façon/manière physique"
     
    < Previous | Next >
    Top