dont vous me permettrez

eclectica

New Member
Bolivia Spanish
Hi, I'm having a little trouble with this sentence and everything I come up with just doesn't sound right...
"J'éspère un nouveau rêve pour la ville avec cet hôtel dont vous me permettrez de garder le mystère de son énergie."

I dream new dreams for this city and the hotel of which you allow me to keep the mystery of it's energy.

Any ideas, anyone?
 
  • < Previous | Next >
    Top