dopihoras: indicador de esfuerzo físico en senderismo

franzjekill

Mod E/S
Español rioplatense
Aquí se explica con mucho detalle qué son las dopihoras. Creo entender que es una medida ¿inventada? por Jan Dudeck, a quien supongo holandés, y que ha caminado miles de kilómetros de la Patagonia argentina y chilena. La página no tiene traducción al inglés y "dopihours" me da cero resultado en la web.
.
Resumo algo del contenido de esa página:

Son un estimador del esfuerzo físico de una ruta de senderismo o montañismo.
El objetivo de las dopihoras es englobar en un indicador único el esfuerzo físico que demanda un trayecto determinado. Se trata de un indicador absoluto en cuanto se calcula exclusivamente a partir de las características topográficas del trazado, pero cuya utilidad radica en el significado subjetivo que le da cada usuario, de acuerdo a su condición física y ritmo de marcha.
El principal componente de las dopihoras es el topográfico. El esfuerzo físico está definido principalmente por la distancia horizontal, los metros de ascenso y los metros de descenso.
Estos valores fueron medidos y testeados en terreno por Jan Dudeck, a lo largo de sus más de mil kilómetros de caminata.


Pregunta: si alguien sabe cómo se dice en inglés, perfecto. Lo mío es curiosidad, no más, pero si alguien tiene la respuesta serviría para enriquecer el diccionario.

Gracias
 
  • boroman

    Senior Member
    Español - España
    Dopi es el nombre del multiexplorador trekkero-ciclista-esquiador-escalador que da cuerpo al logo de Wikiexplora y que constituye el emblema de la página.

    Su nombre se origina en "Ipod" escrito al revés. Cuando Constanza Miranda envió la primera propuesta de logo, caminando de frente y con una abultada mochila en su espalda, Juan Pablo Ortega comentó que "parecía un Ipod caminando".
    31702
     
    Top