Dos reduccionismos economicistas

thess

New Member
Swedish
Hi!

Reading from the book "Poder y libertad" written by Tomas Ibañez, I've come across the headline "Dos reduccionismos economicistas". How can I translate it?

Gracias!
 
  • Lerma

    Senior Member
    Un reduccionismo es una simplificación y economicista tiene que ver con ahorro o economía de algún tipo. En cualquier caso, los dos términos están relacionados. Cualquier simplificación supone un ahorro (de tiempo, esfuerzo, razonamiento...) Una posible opción: two economicist simplifications
     

    thess

    New Member
    Swedish
    Gracias Lerma!

    Entonces he aprendido una nueva palabra en inglés también; nunca he escuchado "economicist". A mi me gusta mucho este Forum!

    Saludos,
    Thess
     
    Top