dotted swiss

[guniang]

Drodzy,
Jak będzie po polsku:
-fr plumetis
-en dotted swiss
?

Dziękuję za pomoc

 

[jazyk]

Tu używają określenia angielskiego: Koronka elastyczna, koronki elastyczne, pasmanteria elastyczna koronka - OVAL

 

[guniang]

Tu używają określenia angielskiego: Koronka elastyczna, koronki elastyczne, pasmanteria elastyczna koronka - OVAL

dziękuję!

 

[jasio]

A jaki jest konkretnie kontekst?
Nie wiem, jak nazwać materiał, który Google znalazł jako dotted Swiss, ale raczej nie nazwałbym tego koronką.
dotted swiss - Google Search

 

[guniang]

zgadzam się, koronka to nie jest. Powiedziałabym "tkanina z wypukłymi "bąbelkami" ". Po prostu, myślałam, że istnieje na to jakieś specyficzne określenie, które ktoś z Drogich Forumowiczów zna.
Pozdrawiam