double solder mask lacquer

Juri

Senior Member
italian/Slovenia
Alla circuit boards are protected with a double solder mask lacquer (min 25 my)to shield certain areas from solder wetting, suche as edge cionnectors,etc.

Non so proprio come tradurre questo solder mask, lega per stagnature,maschera di protezione, laccatuira doppia di protezione(ovviamente dall'umidita').
C'e' qualcuno che lo capisce meglio? Grazie.
Si tratta di terminali prodotti in Svezia.
 
Last edited:
  • Benzene

    Senior Member
    Italian from Italy
    Ciao Juri!

    Il mio suggerimento è il seguente:

    "tutte le schede dei circuiti stampati sono protette su entrambi i lati con una lacca protettiva (spessore minimo 25 micron) per schermare determinate zone dalla deposizione della saldatura a stagno, come i bordi dei connettori, etc".

    Bye,

    Benzene
     
    Top