dovete fare il prefisso prima del numero dell'abbonato

88Ana88

New Member
Serbian
traduca prego questo all'inglese se potete. Grazie


"Se telfonare in un'altra citta o in un'altra nazione dovete fare il prefisso prima del numero dell'abbonato. Dove trovare i prefissi? O nell'elenco telefonico o in un cartello appeso nella cabina vicino al telefono. In Italia vi sono alcuni numeri telefonici, i cosidetti "numeri verdi", che sono gratis. Fra questi l'ambulanza, il telefono azzurro, il telefono rosa ecc."

Grazie una volta di più :)
 
  • Hockey13

    Senior Member
    AmEnglish/German
    traduca prego questo all'inglese se potete. Se potreste tradurre questo paragrafo per me, mi piacerebbe molitissimo. Grazie


    "Se telefonare in un'altra citta o in un'altra nazione dovete fare il prefisso prima del numero dell'abbonato. Dove trovare i prefissi? O nell'elenco telefonico o in un cartello appeso nella cabina vicino al telefono. In Italia vi sono alcuni numeri telefonici, i cosidetti "numeri verdi", che sono gratis. Fra questi l'ambulanza, il telefono azzurro, il telefono rosa ecc."

    Grazie una volta di più :)
    Perhaps you would like to try it yourself first. We are more helpers than translators.
     

    lsp

    Senior Member
    NY
    US, English
    If calling another city or country, you must dial the prefix before the number of the subscriber. Where is the prefix found? Either in the telephone directory or on a card displayed in the phone booth near the telephone. In Italy there are some telephone numbers called “green numbers” that are free. Among these are the ambulance, the blue telephone, the red telephone, etc.
     

    Carthusian cat

    Senior Member
    Italy
    Ana, so che ti serviva la traduzione in inglese, ma questo non è italiano corretto, quindi te lo correggo comunque, non si sa mai...
    ciao :)

    traduca prego questo all'inglese se potete. Grazie


    "Se Per telefonare in un'altra citta o in un'altra nazione dovete fare il prefisso prima del numero dell'abbonato. Dove potete trovare i prefissi? O sull'elenco telefonico o su un cartello appeso nella cabina vicino al telefono. In Italia vi sono esistono alcuni numeri telefonici, i cosidetti "numeri verdi", che sono gratis. Fra questi l'ambulanza, il telefono azzurro, il telefono rosa ecc."

    Grazie una volta di più :)
     
    < Previous | Next >
    Top