down to local communities

bniang

Senior Member
French
Hi all,

What's the translation of "down to local communities" in this sentence: "It is an attempt to work the situation room down to local communities to ensure that elections at that grassroots level are properly managed with robust civil society engagement"

Attempt: "Il s'agit d'une tentative d'amener la salle de veille vers les communautés locales afin de s'assurer que les élections au niveau de la base sont bien gérées avec une forte participation de la société civile"
 
  • < Previous | Next >
    Top