drag a finger across the throat

< Previous | Next >

Latham

Senior Member
Castellano/Català
Hola a todos,

“I’m sorry,” she blurted out. “I didn’t know where
we were supposed to meet. I swear—”
“Save it,” Ms. Tross said, dragging a finger across her
throat.
“You’ve wasted enough of everyone’s time. Now,
I’m sure you all remember whatever despicable indiscretion
you committed to find yourself here. You can think
about that for the next two hours while you work. Pair
up. You know the drill.”

¿Realmente se refiere a pasarse el dedo por el cuello, como cuando amenazas a alguien con que vas a cortarle el cuello? ¿O es otra cosa?

Gracias
 
  • < Previous | Next >
    Top