Could you please explain the context in which you want to use or in which you encountered the two expressions?
This way we can figure out how to properly translate (subtle nuances here) and it's also required by the WR forum rules.
Thanks,
farscape - moderator