drift reducing nozzles

[rosane oliveira]

a buffer zone of 16m or 90% drift reducing nozzles are proposed as risk mitigation measurs in the case of orchards.

Cómo traducir drift reducing nozzles?
Salu2

 

[vicdark]

Me imagino que sigues con el tema de la aplicación de productos agroquímicos. Si así fuera:

drift = deriva

reducing = reductor(a)

nozzles = boquillas

drift reducing nozzles = boquillas reductoras de deriva

Para una explicación de lo que es la deriva, te sugiero ver aquí en la página 43.

 

[rosane oliveira]

muchiiiiiiiiiiiiiiisimas gracías!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Salu2