Drill on the street

Nastyusechka

Member
italian
Buonasera!

Un poliziotto è appena stato declassato da agente di polizia a vigile urbano dopo aver manifestato una certa intolleranza verso il tipico comportamento della polizia di bypassare i piccoli illeciti commessi da persone benestanti che si approfittano delle persone povere.
Il nostro protagonista comincia il nuovo lavoro in strada e un collega lo raggiunge.
Questo lo scambio di battute:

A: Came by to see how your first day in the new job was.
B: I think I'm gonna like it--drill on the street and whatnot. Finally feel like I have a purpose.

Cosa intende dire con "drill on the street"? Immagino non si riferisca al senso di "trivellare".

Grazie a chi saprà aiutarmi!
Nastia
 
  • Top