driver-oriented feel

[gsspan]

Hi, could anyone help me translate the above phrase into French? The context is a car ad...as in "the interior is remarkably clean...with a driver-oriented feel." Thanks!

 

[Moon Palace]

Welcome to the forum, gsspan !
Maybe une ambiance idéale pour le conducteur?

 

[joephil]

ou
une ambiance orientée sur la conduite

 

[gsspan]

thanks for the help--and for the words of welcome! à bientôt