droit des sociétés

[Lemon Squeezy]

Bonjour,

Je voudrais savoir s'il existe des dictionnaires bilingues ou des livres spécialisés sur le droit des sociétés en Espagne (ou en Europe en général) car je viens de commencer un cours d'espagnol spécialisé dans ce domaine et là je suis vraiment très très découragée car mes trad ne sont pas terribles et du coup la prof me le fait bien sentir, donc ça va pas du tout!

j'ai besoin de documents qui m'explique des notions sur ce domaine.

Merci

 

[GURB]

Bonjour
Il en existe de nombreux, mais un bon conseil: va voir ta prof à la fin du cours et demande-lui de te conseiller. C'est ce que tu as de mieux à faire.

 

[fossatixx]

Bonjour,
Je suis entrain de faire une trad et je ne trouve pas la manière de traduire ce terme. Est-ce que qqn pourrai m'aider a traduire Droit des sociétés à l'espagnol??
Merci en avance.

 

[Tina.Irun]

Je suis entrain de faire une traduction et je ne trouve pas la manière de traduire ce terme. Est-ce que qqn pourrai m'aider a traduire Droit des sociétés à l'espagnol?

Bonsoir,
Je le traduirais par "Derecho de sociedades":

El Derecho de Sociedades es la rama del Derecho privado que se ocupa del empresario social, es decir, la sociedad como sujeto del tráfico empresarial.

 

[swift]

Bonjour,

Je confirme : Derecho de sociedades.

À plus ,


swift

 

[fossatixx]

Merci a tous!!!