1. agalindo87 New Member

   US Suffolk, VA

   English-Spanish

   I am translating manuals which contain mechanical and architectural terms, having trouble with translating Ductless Split System - (AC type equipment). Any help would be very grateful

    

   Last edited: May 19, 2009

   agalindo87, May 19, 2009

   #1
3. 

   Caliban Senior Member

   Perú

   Español

   I would say Sistemas sin ductos.
   http://www.pinwy.com/avisos/a1/aire/proin/sistems/pioneer/02.html
   
   Caliban

    

   Caliban, May 20, 2009

   #2

4. fuad Member

   Mexico, Spanish

   Sistema split sin ductos

    

   fuad, Jul 20, 2009

   #3

• Log in with Facebook

Your name or email address:

Do you already have an account?

• No, create an account now.
• Yes, my password is:
• Forgot your password?

Stay logged in