duda con traduccion

Status
Not open for further replies.

Encarni Gonzalez

New Member
spanish
tengo que traducir estos versos de un poema y no se como hacerlo:
"then rub my curdy
belly and lie down. Even
my poems are lazy. I use
syllabics instead of iambs,
prefer slant to the gong of full rhyme",
 
  • Bevj

    Allegra Moderata (Sp/Eng, Cat)
    English (U.K.)
    Hola Encarni
    Lo siento pero tu petición está fuera del ámbito del foro. Aquí solo podemos ayudar con la traducción de palabras específicas y frases cortas. No traducimos textos más largos.
    Aquí tienes la guía rápida a los foros que explica cómo abrir un hilo.
    Dado que aquí estás preguntando por un texto largo, este hilo queda cerrado pero si tienes una duda sobre una frase específica, puedes abrir un hilo nuevo y te ayudaremos con mucho gusto.
    Gracias.
     
    Status
    Not open for further replies.
    Top