d'un espace de conseils et de vente des produits

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Crandell44, Apr 8, 2008.

  1. Crandell44 Senior Member

    Paris
    USA English
    Hello, I am having difficulties translating the following sentence into English. It is describing the interior design of a makeup counter.

    Conception et réalisation d'un espace de conseils et de vente des produits de maquillage.

    I understand what it means but I am not sure how to translate it eloquently with all of the same elements. Any suggestions would be much appreciated.

    thanks!
     
  2. hunternet

    hunternet Senior Member

    Paris
    France - French
    maybe:

    Design and create/build up a desk / service to provide cosmetics/skincare-related advice and products.
     

Share This Page

Loading...