Durará del 5 de abril hasta el 4 de julio

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by fran.tampa, Sep 9, 2010.

  1. fran.tampa Senior Member

    Tampa (FL)
    Spanish
    Buenas

    Necesito traducir la siguiente frase:


    "La actividad empezará el 5 de abril hasta el 4 de julio"

    My attempt:

    "The task will start on April 5 and will last until July 4. "


    Gracias
     
  2. FromPA

    FromPA Senior Member

    Philadelphia area
    USA English
    "The task will start on April 5 and (will) last until July 4. "

    That's correct. The second "will" is optional since it would be understood due to the parallel construction.
     
  3. fran.tampa Senior Member

    Tampa (FL)
    Spanish
    muchas gracias
     

Share This Page

Loading...