Dwell not upon thy weariness, thy strength shall be according to the measure of thy desire

kisska

New Member
Russia; Russian, English, French
This is an Arabic proverb, yet I cannot find the original Arabic text anywhere online. Could someone please translate it for me? Is there a known origin of the phrase?


Thanks in advance
 
  • KAB82

    New Member
    French
    The arabic transcript of the saying "Dwell not upon thy weariness, thy strength shall be according to the measure of thy desire" would be :

    على قدر أهل العزم تأتي العزائم
    وتأتي على قدر الكرام المكارم
    وتعظم في عين الصغير صغارها
    وتصغر في عين العظيم العظائم

    والله أعلم


    It is said to be a the English is a loose translation of Al-Mutannabi's lines
     
    < Previous | Next >
    Top