E salva la riserva di cui al successivo punto

Ciaradublin412

Senior Member
italian
Ciao a Tutti,
in un contratto legale tra due parti viene citato:

"XXX si obbliga nei confronti di YYY (e salva la riserva di cui al successivo punto 4) ad eseguire il ciclo di lavori, etc.

Ho difficoltà a tradurre "e salva la riserva". Mio tentativo: except what expressed in section no.4

Qualcuno di più esperto può consigliarmi?

Grazie mille

Ciao
 
  • CPA

    Senior Member
    British English/Italian - bilingual
    Non sapendo qual'è la riserva di cui al punto 4, direi except as provided for in 4) hereinafter. :)
     
    < Previous | Next >
    Top