EA : مش بحبك / مابحبكش

Amirali1383koohi

Senior Member
Persian
Hello
I have a question about مش بحبك and مابحبكش .
Which one is more formal and which one is more practical in Cairo ??
 
  • cherine

    Moderator
    Arabic (Egypt).
    Neither is formal, both are colloquial and commonly used. The usual structure for negation in EA is ما+فعل+ش but in the last decade or so, people started using مش+فعل more and more commonly. But I wouldn't say the previous form has become obsolete.
     
    < Previous | Next >
    Top