EA: block booking in advance

< Previous | Next >

londonmasri

Senior Member
English
Hey all

'Is there any discount for an advance block booking.
(a block booking which is payed for in advance/upfront.)'

I would like to know the meaning in EA and MSA.

The context is when making a booking of a squash court, and the person making the booking would like to know whether a discount is on offer for booking 20 hours worth of (squash) court time and paying for these hours in advance in one go.

All I can think of is 7agz kibeer for block booking.
Thanks
 
  • shafaq

    Senior Member
    Turkish
    Regarding what you say there is two action:
    1 - Block booking حجز بالجملة .
    2 - Advance payment دفع مقدّم .
    It is something like حجز جملي بالدفعة المقدّمة .
     

    londonmasri

    Senior Member
    English
    Thank you shafaq.

    حجز جملي بالدفعة المقدّمة is it 7ajz jumly?

    Can anyone clarify is this is used in also used in Egypt?
     

    Outlandish

    Senior Member
    Arabic
    There is n such thing as the word جملى ,
    حجز بالجملة maybe
    or: حجز جماعى مع الدفع المقدم

    It is just a guess
     

    londonmasri

    Senior Member
    English
    Is it possible to say somethign along the lines of 'huwwa me7taag ed-daf3 salafan'?
    i.e. He needs the money up-front/in advance.
     
    < Previous | Next >
    Top