EA: in the middle of nowhere

Discussion in 'العربية (Arabic)' started by Timmy123, Apr 28, 2012.

  1. Timmy123 Senior Member

    NYC
    English
    HOw do you say in EA 'in the middle of nowhere'.

    Could you please
    1) The man went to a place in the middle of nowhere.
    2) He arranged the meeting in a really bad location, in the middle of nowhere!

    Thanks
     
  2. كلمات Senior Member

    Arabic
    If it is far or off the map, اخر الدنيا or حتة ما يعلم بيها الا ربنا
    If it's rather a bad and possibly dangerous location, you'd say حتة مقطوعة
     
  3. إسكندراني

    إسكندراني Senior Member

    أرض الأنجل
    عربي (مصر)ـ | en (gb)
    Also
    مكان هُسّ هُسْ (hosse hoss) meaning 'very quiet' (as in empty and isolated)
     
  4. n8starr New Member

    English - United States
    How would you say this in the Gulf? Specifically Saudi Arabia but I'm curious about other places in the Gulf as well
     

Share This Page

Loading...